برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 2
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 3
اینکه به تو پشت کرده و میروم
برای دیدن روزهای بهتر نیست
برای ندیدن روزهایی است
که شاید از این هم بدتر باشند
شاعر: تورگوت اویار
ترجمه : سیامک تقی زاده
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 6
هرکسى
امیدی دارد
مجادلهای
از دست دادهای
دردی
انزوایی
و اندوهى
چرا که
هر کسی یک رفتهای دارد
که هنوز هم
به رفتنش عادت نکرده است
شاعر: تورگوت اویار
مترجم : حانیه محب زادگان
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 6
سپس شب میشد
و ما به ستارهها خیره میشدیم
تو
دنبال بزرگترین ستاره میگشتی
و من غرق در تو
پیِ چشمانت میگشتم
سردمان میشد
اما زیبا بود
آن روزهای دیر و دور
آن عاشقانهها که دیگر کهنه شدهاند
شاعر: تورگوت اویار
مترجم : سیامک تقی زاده
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 6
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 9
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 26
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 23
برچسب : نویسنده : shekofehhayegilas بازدید : 26